Хозяйке на заметку
Sep. 11th, 2024 09:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Чтобы втираться местным в доверие на письме нужно писать без диакритических символов.
С нынешними переводчиками можно достаточно умело писать через перевод, но если ты опускаешь черточки, домики и другие точки, то это добавляет уверенности к тому, что пишешь самостоятельно, даже если бы ты сам убрал их за автоматизированным переводчиком.
Все, конечно же, легко читают текст, в котором лишь 7-bit ASCII символы.
no subject
Date: 2024-09-11 04:52 pm (UTC)Не это не то, в электронной почте уже конечно такое не годится. Я говорю о более случайной переписке с незнакомцами. В электронной почте все таки содержание важнее, чем форма.