Хозяйке на заметку

[qse]

Чтобы втираться местным в доверие на письме нужно писать без диакритических символов.

С нынешними переводчиками можно достаточно умело писать через перевод, но если ты опускаешь черточки, домики и другие точки, то это добавляет уверенности к тому, что пишешь самостоятельно, даже если бы ты сам убрал их за автоматизированным переводчиком.

Все, конечно же, легко читают текст, в котором лишь 7-bit ASCII символы.

Comments

[alexartukov]

Речь про переписку в мессенджерах?

[qse]

Всякую переписку, хоть даже комментарии на сайте где-то

[alexartukov]

Хм. В email-ах, написанных с компьютера, я бы предпочел увидеть правильную орфографию языка, со всей этой подливкой Unicode.

[qse]

Не это не то, в электронной почте уже конечно такое не годится. Я говорю о более случайной переписке с незнакомцами. В электронной почте все таки содержание важнее, чем форма.

[qse]

Да, определение надо скорректировать: речь об односложных кусках текста, меньше чем email. Помню пару лет назад попадалась на глаза дискуссия "зачем мы пишем всю эту фигню на разного рода наружной рекламе в Румынии, если любой румын без труда поймёт что написано, если отбросить все черточки".