[personal profile] qse

Ходил к зубному с небольшой внезапной проблемой.

Тётя приехала из Кременчуга и работает в местном кабинете с местной врачихой. Украинским врачам дали какие-то льготные условия (особо деталями не интересовался) продолжать работу по профилю даже до нострификации и остального связанного с этим. Она занимается и назад на Украину, я так понял, не планирует хотя и имеет там свой кабинет, который продолжает работать.

Из замеченного - последовательно продолжает пытаться разговаривать на украинском, хотя и если проскакивает слово "февраль", то это многое проясняет.

Date: 2022-12-18 10:01 am (UTC)
hind19: (Default)
From: [personal profile] hind19
В Польше нет агрессивно украиноязычной среды.
Там будет или переключение на польский или возврат к родному языку родной, а третьему языку места нет.
А у тех, то уехал на Западную Украину, украинский - язык места пребывания, плюс агрессивное неприятие русского. Вот он и замещается.
У нас, те, кто в Европе говорят или на русском или на дикой смеси русского и украинского, когда вроде как хочется на украинском, но получается суржик.

Date: 2022-12-18 11:14 am (UTC)
xoxlobandera: (Default)
From: [personal profile] xoxlobandera
На самом деле, даже не язык первичен, а культура. Вполне достаточно русскоговорящих, но по культуре украинцев, с плясками на мертвецах и подобному трешу.

Profile

qse

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 6th, 2026 06:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios