Стоматология

[qse]

Ходил к зубному с небольшой внезапной проблемой.

Тётя приехала из Кременчуга и работает в местном кабинете с местной врачихой. Украинским врачам дали какие-то льготные условия (особо деталями не интересовался) продолжать работу по профилю даже до нострификации и остального связанного с этим. Она занимается и назад на Украину, я так понял, не планирует хотя и имеет там свой кабинет, который продолжает работать.

Из замеченного - последовательно продолжает пытаться разговаривать на украинском, хотя и если проскакивает слово "февраль", то это многое проясняет.

Comments

[xoxlobandera]

>>последовательно продолжает пытаться разговаривать на украинском

Я предполагаю, что это психология/психиатрия. Люди столкнулись с реальностью, их текущая картина мира не выдержала столкновения и самый доступный способ для многих не модифицировать свою картину мира, а попытаться изменить свою идентичность, чтобы оставить прежнюю картину мира.

[qse]

Не осуждаю, но и сказать, что не замечаю, тоже не могу.

Хочется перековаться в украинцы - в добрать путь. У меня соседка по квартире сверху [была] такая, ещё и немного косовато смотрит, когда её не поддерживают в этом добром начинании.

Нам не привыкать жить в достаточно, надо сказать, уникальной ситуации, когда в разговоре могу участвовать люди, говорящие, на русском и на украинском и все участники разговора принимают переключения с языка на язык как обычное дело.

[hind19]

Уникальность ситуации работает ровно до того момента, когда носители единственно правильной веры не начинают обращать в нее всех окружающих.
Я не зря написал "веры", механизм тут тот же самый. А с верой, напомню, начиналось с миссионеров-мучеников, а заканчивалось кострами и отрезаниями голов.

[qse]

Я слышал здесь несколько раз истории когда бабьё по инерции требует украинский для общения. Здесь это вызывает мгновенный отпор. Но на Украине есть массированная поддержка сверху и обращатели в свою веру, конечно же, хорошо это чувствуют.

[xoxlobandera]

Я и здесь с удовольствием тыкаю подобным в морду на их собственную конституцию с "В Україні гарантується вільний розвиток, використання і захист російської". Как же уродов корежит. А я спрашиваю, так они что, против Украины и ее конституции? Может коллаборанты? Весьма забавно.

[hind19]

Полно таких, бывших русскоязычных.
Хотя те, кто съехал на Зап Украину, сейчас на украинском шпрехают довольно бодро, и даже почти правильно.
10 месяцев практики в языковой среде сказываются.
А вот у тех, кто съехал дальше, русский пробивается сильнее

[qse]

Я бы сказал, что я определенно больше русского чем украинского слышал вокруг себя здесь.

В местных соцсетях здесь где-то 50/50 судя по репликам.

[hind19]

В Польше нет агрессивно украиноязычной среды.
Там будет или переключение на польский или возврат к родному языку родной, а третьему языку места нет.
А у тех, то уехал на Западную Украину, украинский - язык места пребывания, плюс агрессивное неприятие русского. Вот он и замещается.
У нас, те, кто в Европе говорят или на русском или на дикой смеси русского и украинского, когда вроде как хочется на украинском, но получается суржик.

[xoxlobandera]

На самом деле, даже не язык первичен, а культура. Вполне достаточно русскоговорящих, но по культуре украинцев, с плясками на мертвецах и подобному трешу.