Aug. 30th, 2024

Поленился сделать на память фотографию, но ту это обыденность, а не что-то необычное.

На перекрестке в Варшаве Феррари с индивидуализированным номером, относящимся к Варшаве, стояла и пыхтела за кроссовером на львовских номерах.

Как бы сказал один мой знакомый из предыдущей жизни, город "блатных и нищих".

Количество автомобилей на украинских номерах в Варшаве в подземных паркингах вас бы удивило. А есть еще и белорусских немного. В Силезии белорусских машин вообще не видно, в Варшаве они определенно есть.

И на трассе наверное впервые за все время увидел легковую машину на российских номерах. По-моему, не видел еще, до этого видел лишь грузовые несколько раз, причем в необычных компбинациях вроде того, что фуру на российских тянет тягач на других. Но и это было лишь несколько раз. А в этот раз полноценная легковуха, 134 регион, по-моему, Волгоградская область.

На днях было интересное: девушка спрашивает нас откуда мы, Россия, Украина, Белоруссия? Получив ответ, говорит "отлично" и тут же переходит на украинский. Причем, вся прелюдия была на русском языке, с которым у нее проблем не было никаких.

Мы от такого резкого пируэта аж ошалели слегка...

Я, конечно, знаком с украинским быдлячеством не понаслышке, даже тут в журнале приходил было гений рассказать мне за хорошо и плохо. Думаю, что там было что-то другое.

Мы продолжили общаться как в старые добрые времена: каждый говорит на одном языке, а слушает на другом. Кстати, это не единственный случай.

Я думаю, что дело в том, что родной язык у неё все же украинский, и мало с кем она может на нём вживую поговорить. Поэтому когда это можно сделать, даже, условно, "без разрешения", то возможность она не упускает.


Может уже писал как неполалеку от дома еще два года назад встретил паренька, поговорив с которым немного я услашыл слова благодарности за то, что он смог поговорить спокойно на родном языке, причем в хорошем стиле: я не морщился от того, что он вставляет нецензурные слова там где не хотел бы сам, и добродушно продолжал с ним разговор. Есть такое, есть. Парень заробитчанчил уже какое-то время, столкнулся с не самым лучшим отношением в рабочем коллективе и немного потерял возможности общения.


И сразу на несвязанную тему. На кассе самообслуживания в Бедронке в Варшаве забыл пару предметов. Вернулся через минуту, уже рассчитываются другие люди, которые жестами дали понять, что товар отложили в коробку рядом. Мужчины разговаривали на русском и судя по всему работали рядом на стройке.

Profile

qse

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 12:00 am
Powered by Dreamwidth Studios