Необычный счет

[qse]

Забачьте, как деда красиво считает! (первая минута видео или даже меньше)

На втором десятке уже прокакивают интресные нотки, но плот сикенс и на третьем десятке идёт горяченькая!

Watch on YouTube

"Три а двадцат", каково, а?

Разбор полетов:

"а" - это чешский союз "и"

"двадцат" плюс минус тоже звучит близко чешскому (по польски это будет дваджешча).

Но порядок слов при этом такой же как у других дружбанов: драй унд цванциг.

И на полтиннике оно возвращается назад, и кстати и звучит всё даже чуть ближе к русскому, чем польский вариант.

Такой говор (был) в месте, где сходятся нынешние границы Польши, Чехии и Словакии.