Иногда мне кажется, что программистами, а может даже в более широком смысле, та же история. На отшибе цивилизации (да, окей, там на месте он так не воспринимается) кто-то что-то научился хорошо делать и в итоге вырвался из мордора и приземлился в другой цивилизации получше.
И именно в Северной Америке о таких случаях будут говорить наиболее честно и открыто (хотя при этом будет как раз и видно отчетливо в какое место этой первоклассной цивилизации встраивается индивидуальный талант), в еврогейской системе координат порядки несколько другие.
"They brought Russian hockey into the NHL, and nobody else could play that way".
True, and yet it's still NHL.
А если вам интересно, что после всего этого экспорта таланта остаётся в самой провинции, то об этом писал Александр Энгельгардт ещё в XIX веке (Прокофьев в последнее время цитировал его неоднократно).