qse

Перевод с польского, конечно же:

Интересные факты тех времен (не знаю, как сейчас): в коммунистическую эпоху Гливице был городом с наибольшим (в процентном отношении) количеством жителей с высшим образованием в Польше и с наибольшим количеством автомобилей на душу населения. В городе Гливице находится Силезский технологический университет, а также большое количество научных институтов: Сварка, Огнеупорные материалы, ПАН, Неорганическая химия, Металлургия железа, Защита растений, Цветные металлы, Горные технологии - возможно, я что-то упустил. И все это в городе с населением менее 200 000 человек. По этой причине в коммунистическую эпоху снабжение (любого рода) здесь было очень скудным: власти "наказывали" горожан за интеллигентность - за покупками приходилось ездить в Забже (7 км) или Катовице (25 км).