Гении маркетинга
May. 25th, 2023 09:39 pmМосквич 3е — это компактный электрический кроссовер, выпускающийся в Москве в конца 2022 года.

Каким местом думали люди в Москве называя модель ведра "Зе"? Просто невероятно.
Москвич 3е — это компактный электрический кроссовер, выпускающийся в Москве в конца 2022 года.

Каким местом думали люди в Москве называя модель ведра "Зе"? Просто невероятно.
no subject
Date: 2023-05-26 05:53 am (UTC)Так-то вполне нормальное название, особенно, если его читать как "ТриЕ", а не "Зе".
Был Москвич - 3 (Три), это его электрическая версия с приставкой "е".
Вопрос в другом: почему у суперпатриотичных россиян приставка на вражеском языке? На родном должно быть "э", если там еще не поменяли написание слова "электричество".
no subject
Date: 2023-05-26 07:05 am (UTC)Прочитают люди "правильно" - можно не сомневаться. Это не только "законы Мерфи", есть и реальная история вопроса и практика, и Mitsubishi Pajero, к примеру, вовсе не Pajero в испаноязычных странах.
Российским дуболомам это все неведомо, только пилить бюджеты умеют.