[personal profile] qse
По наводке Толкователя ознакомился с программным текстом рептилоида. Цитаты понадёрганы, но в тексте идут в том же порядке.

Are we going to believe in the imminent end of the pandemic, in the inevitable return of growth and employment?

Will we finally understand that we must turn the tables and act very, very quickly? Are we going to understand that, for the next elections, especially in France, only radical programs will be credible?

The only problem is that the production and development of non-carbon based mobility is far too slow compared to the need.

We just have to want it. Very quickly. This summer.

Закралось подозрение, что товарищ держит читателей за дураков, но так обычно происходит когда настоящий смысл ускользает. Сквозь эту хуцпу доносятся какие-то другие вещи к настоящим адресатам послания. Выводы простые: во-первых, ничего из происходящего не случайно и не стихийно. Второе, результат признан удовлетворительным, пелена висит надёжно, вскоре будет новый атакующий удар, который характеризуется текстом как "радикальные программы". Нам ещё предстоит прозреть от них.

Отдельно понравилось как элегантно совмещены в тексте ещё два момента:

Certainly, the richest will always find where to take care of themselves, where to educate their children, where to live protected from climate disturbances and pandemics; but the people will sink even more than today into the misfortunes that are coming.

They must all commit to redirecting all means of investment towards non-carbon energies, health, education, organic farming, hygiene, research. To create the conditions for equal access...


Читать следует, видимо, как советскую газету. Равный доступ с богатыми вынесенными за скобки - это уже интересно. Мобилизация ради надуманных целей - однозначно жёсткая просадка стандартов прикрытая карнавалом. Хороший текст.

Profile

qse

March 2025

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios