Утренняя прогулка

[qse]

Утром в парке девочка занялась со знанием дела упражнениями на турнике, в шпагат посадилась. Проходя мимо нее получил комментарий, в котором был идентифицирован комплимент в адрес собаки. Поблагодарил в ответ и тут же: "А вы с Украины?".

(в стиле сегодняшних новостных украинских сайтов эту запись надо назвать так: "Встреча с девочкой в парке. Что удалось узнать?")

Девочка приехала с мамой из Запорожья в марте, здесь пошла в школу. По приезду могла сказать "здрастье" и "до свидания". На курсах языка понемногу рассказывали какие-то слова, но за месяц она сама начала говорить просто слушая других. Двенадцатилетнему ребенку такие чудеса вполне по силе. Местная школа очень понравилась, она охарактеризовала её как "какой-то замок". В классе с ней ещё несколько детей из Украины, всего человек шесть. Описывает отношение местных как доброжелательное и с местными детьми сложились хорошие отношения. Дети дружат.

Ждёт поездкe в Запорожье, которую они ожидают в этом месяце. В школе учиться не очень интересно потому что она пошла в класс по возрасту, а в этом классе проходят программу, которую украинские дети проходили в прошлом году. С нового года планирует учиться в своей украинской школе удалённо потому что вс` равно все учатся удалённо. Очень надеются в обозримом будущем вернуться потому как в Запорожье остался невыездной папа, двоюродные братья/сестры, желания оставаться в эмиграции не показала.

Comments

[volchara]

детям свойствен оптимизм и патриотизм. Раньше вместо патриотизма была семья или клан, но новые времена эту связь разрушили

[metaller]

8-и летние дети за полгода легко проходят путь от nicht fersten до fluent. Насчёт 12-и летних не знаю, думаю что им сложнее.

[qse]

Думаю в 12 еще достаточная пластичность мозга, чтобы быстро трансформироваться.

Мой знакомый американец, который ведет образовательные программы, говорит, что, конечно, чем раньше тем лучше (это мы и так знаем), и возраст окончания школы - это уже как бы поздновато для формирования правильных установок, что желательно вот хотя бы так от 12-14. А следующий критический момент - это получение первой работы: вот тут крепко цементируется все что есть, переучиваться (в самом широком смысле) после этого уже сильно сложнее.

[metaller]

А я думаю что в 12 лет скорость усвоения нового языка в разы ниже, чем в 8 лет.

[qse]

Это - да, но в 12 она всё же ещё остается на условно высоком уровне.