ЛингоСтив

[qse]

За время вынужденной ссылки худо-бедно раскочегарился, чтобы подучить язык. То есть, сначала попинал хуи, потом ещё что-то поделал и всё-таки решил и этим позаниматься.

Украинцам поднакидали разных сервисов, в т.ч. языковых, и среди них я обратил внимание на LingQ, на видео ниже его автор и вдохновитель рассказывает о том, в чем состоит цель и его метод. Интересный подход, посмотрим как оно на деле.

Учите языки по материалам, которые вам нравятся

Быстрый, веселый и эффективный способ изучения языка

Watch on YouTube

Comments

[metaller]

Я где-то месяц назад начал учить испанский. До второго месяца не дошло. Сложно и мотивации не хватает.
P.S. Вообще не понятно почему существуют другие языки кроме английского ? ;)

[qse]

Мотивация, разумеется, является ключевой. Я разбираюсь с румынским, есть вещи которые в LingQ выглядят неочевидными и интересными, может если не заброшу (пока не собираюсь) соберу воедино мысли о том, что мне приглянулось.

[k_g]

Хм, интересно. Мне наоборот кажется что испанский в целом даже проще английского.

[metaller]

Но английский я знаю, а испанский только начал учить ;)

[qse]

В моём понимании проблема - достаточно типовая не только для языков, впрочем - заключается в наборе минимального критического объема информации.

Стив, насколько я понимаю, предлагает проявлять определённое упорство в экспозиции языку. Не сосредотачиваясь на том, что ты досконально или нет усвоил предыдущий материал. Это несколько контрастирует с нашей "школьной" практикой когда ты урок за уроком закрепляешь изученное.

То есть здесь разные подходы: или ты набираешь по крошке и не сдаешься, пока не сможешь удержать все в голове (или сдаёшься по пути), или же вместо этого пропускаешь через себя одно, другое, полагая, что то, что попадается часто, то имеет больше шансов закрепиться.

В любом случае первый марш-бросок, я так понимаю, состоит в том, чтобы цепляться минимально за материал, а сам LingQ предлагает (1) массу отдельных текстов и серий текстов для изучения и (2) инструмент для удобной маркировки отдельных слов, переводов, чтобы не сильно тратить время.

[k_g]

Если конкретней, то я имел ввиду то, что испанский в плане грамматики не сложнее английского если (гипотетически) учить с нуля. А если иметь общее представление про всякие английские времена типа continuous, perfect итд, то остальное весьма похоже по принципу на русский (спряжения, рода, построение предложений). С последним в английском у наших начинающих соотечественников сплошная беда. Ну и словарь испанский тож неплохо пересекается с английским, прочтение и произношение слов в основном без заморочек итд.

[pan_netnet]

во-во. особенно английского американского, где правило как слышится так и пишется не работает ну совсем. испанский еще очень много унаследовал от латыни. в т.ч. простую понятную фонетику. и в то же время он еще примитивнее латыни. латынь все таки больше на гусский похожа.