![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
qseВ Канаде происходят интересные дела и я подумал, что надо для истории законспектировать историю моей туда поездки.
Комсомольская контора из штата Вашингтон в январе пару лет назад устраивала retreat и зазывала присоединиться.
— Сможешь приехать потусить с нами?
— Ну смогу, чего ж нет? Виза есть, сел на самолёт и тамушки.
Идут приготовления, все такое, дата приближается. Люди мне сообщают:
— Всё классно, планы устаканили, будем тусить в... Ванкувере.
— Э-э-э... как в Ванкувере? В том, что в Канаде?
— Ага, там классно.
— Я говорил, что у меня есть виза в Штаты, а за визой в Канаду мне надо отдельно обращаться и, как бы, времени уже осталось немного.
— Ах, как же так вышло, но узнай может ещё успеешь.
После украинского безвиза с ЕС уже в какой-то момент показалось, что все визовые истории, наконец, позади и можно передохнуть, но, как оказалось, ещё один разик надо пройтись по визовым делам.
Открыл посольский сайт, посмотрел что там за документы, надо собрать, загрузить анкету в веб-форму, сроки поджимают, но время вроде есть. Ну и в Киев ещё съездить отпечатки пальцев сдать.
Начав собирать документы я очень быстро понял, что сам по своей воле я бы ни в какую Канаду не поехал никогда. Я понимаю когда знакомые едут, у которых там дочка натурализовалась, в гости, но для меня там нет таких красот, которые бы перевесили то, что я увидел в визовой заявке. Паспорта, то, сё, где был за последние 10 лет, диплом, справки, выписка из банка - вроде как все, можно сказать, даже обычное, но все документы, которые оригинально не на английском (и не на французском? не помню) нужно снабдить переводом, а перевод ты не можешь сделать сам, а его должен сделать дипломированный переводчик.
В общем, я не шучу: финальная стопка документов с переводами, которую я отсканировал и загрузил в анкету рассортировав там листы по секциям, была толщиной в мизинец и отняла у меня на сборы по самой меньшей мере один полный рабочий день на всё про всё.
И вот ты загружаешь это всё, и только после этого ты назначаешь дату в визовом центре в Киеве и едешь туда катать пальцы (ещё один день жизни насмарку).
А я ещё и как раз заканчивал тогда другой проект, где основная инженерная команда была в Оттаве. То есть натурально работал с ними ежедневно и по случаю я упоминал о канадских планах. Некоторых коллег факт снятия отпечатков поставил в тупик: "В каком смысле отпечатки? Не знала, что мы относимся к туристам как к преступникам и требуем их предоставлять биометрию в обязательном порядке". В общем, не шибко знакомы с тем, как тяжело и неказисто быть украинским туристом.
Подходит время решения по визовому заявлению, и - отказ. Читаю мотивировку: "вы не смогли подтвердить, что обладаете достаточными средствами на пребывание во время поездки".
Да ладно?!
А состав моего пребывания в Канаде был заявлен примерно следующим. Американская компания снимала блок номеров в гостинице (что-то там чуть ли не отдельный этаж, все вместе) в Ванкувере, бронь со списком гостей, счетом и оплатой - в приложении. Авиабилеты - туда и назад и по радостному случаю моего прибытия авиабилеты заапгрейдили до бизнес-класса. Наверное это был единственный шанс сделать такой перелет для представителя рабоче-крестьянского происхождения, потому как вне даже какой-то осмысленности и рациональности три с лишним тысячи долларов за перелет в одну сторону у меня рука не поднимается платить, если бы сам покупал билеты. Три паспорта с разнообразными стикерами в подтверждение соблюдения визовых правил в целом и прочие документы уверенности визовому офицеру не придали.
Для нашего комсомольского руководства происходящее стало неожиданностью, и в результате по окончании эпопеи они прямо сказали, что американская жизнь не способствует пониманию того, какие проблемы могут возникнуть у граждан других стран. Но это было потом, а сначала была волна "сейчас мы попросим наших юристов и они напрягут канадское посольство" и т.п. Мои канадские коллеги высказались в несколько ином стиле: "может можно позвонить и уточнить, может произошла страшная ошибка или не хватает какого-то документа?".
Последняя мысль получила некоторое продолжение. Я еще раз изучил консульский раздел сайта и убедился в том, что на нем отсутствуют какие-либо контакты в принципе. Вот просто вообще ничего нет, ничегошеньки! В случае любых вопросов - вот вам визовый центр (там где я делал отпечатки пальцев). Чтобы довести дело до какого-то логического конца я отправился уже на канадскую часть, где очень технично весь доступ к контактам был отсекаем вопросом: "Вы гражданин Канады или имеете временное разрешение на проживание? Нет? Тогда вам - туда". В общем я худо-бедно нашел какой-то раздел типа апелляции или что-то в этом роде направил вопрос такого содержания:
"Я обращался за визой на поездку и получил отказ. Я не оспариваю его и в любом случае не осталось времени обсуждать изменение решения. Я хочу уточнить другое: в рамках запрошенных документов я предоставил документы и на транспорт, и на проживание, и на средства с избытком покрывающие любые разумные расходы на пребывание в краткосрочной поездке. Если этих документов оказалось недостаточно, то может быть вы сможете показать мне какие именно документы бы вас удовлетворили? Мне это может понадобиться в случае, если я в будущем буду планировать новую поездку."
Через время я получил ответ и он был очень прост:
From: WSAWIMMIGRATION@international.gc.ca wsawimmigration@international.gc.ca
Sent: [...]
Subject: [...] - VisitorDear Sir,
The reasons for the refusal can be found in your refusal letter. If you would like more information, you can request a copy of your file following the procedure outlined here:
http://www.cic.gc.ca/english/department/atip/requests-atip.asp
Please also be informed that our office does not provide consulting services. The additional documents, which you decide to submit, may only be reviewed along with the complete new application.
Please be informed that we will not respond to further requests to revisit the decision on this application.
We hope that this information will be helpful.
Sincerely,
Immigration, Refugees and Citizenship Canada | Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
ul. Piekna 2/8
00-482 Warsaw, Poland/00-482 Varsovie, Pologne
Fax | Télécopieur: +48 22 584 3194
Warsaw-im-enquiry@international.gc.ca
Embassy of Canada in Poland | Ambassade du Canada en Pologne
Government of Canada | Gouvernement du Canada
From: CIC.DoNotReply-NePasRepondre.CIC@canada.ca cic.donotreply-nepasrepondre.cic@canada.ca
Sent: [...]
To: KYIV (IMMIGRATION) kyivimmigration@international.gc.ca
Subject: [...] - Visitor[...]
Канадцы отправили запрос в Киев, в Киеве его отфутболили в Варшаву, в Варшаве копипастнули "на отъебись" ответ, который, в общем-то, не имеет прямой связи с заданным вопросом.
Кстати, пикантный момент: процедуру, которую мне предложили варшавские чувачки если меня что-то не устраивает, может сделать только канадец: "To send a request you must be a Canadian citizen, a permanent resident of Canada or an individual or corporation currently in Canada.". То есть, в переводе с английского на европейский по словарю из предыдущих заметок меня технично послали на хуй.
Поэтому я к Канаде отношусь с предубеждением по личным причинам. И если бы мне пришлось ещё раз обращаться за визой, то я бы оказался в растерянности потому, что документы, которые заявлены, могут товарищей не устроить.
И теперь я узнал практически, что если канадское посольство рапортует о "большом числе отказов", то это необязательно значит, что заявки были какого-то плохого качества.
Американцы, конечно, ещё подкидывали идею о том, что, мол, а давай-ка к нам в Сиэттл, мы отсюда едем машиной и с нами пересечёшь границу в автомобильном пограничном пункте, где действуют упрощённые правила.
no subject
Date: 2022-01-29 10:24 am (UTC)