Изобретательная транслитерация
Jan. 7th, 2023 03:30 pmИнтересовался репутацией одной местной конторы среди экспатов, а спросить-то толком не у кого. На гуглкокартах увидел достаточно много отзывов, среди которых узнаются имена "наших людей".
Дальше - дело техники, пристал к двоим с вопросом через LinkedIn, один из них отозвался.
С недавних пор наша родина облегчила нам процесс отделения украинцев от остальных. Придумав и настоятельно вводя в жизнь совершенно ублюдскую законодательно установленную таблицу транслитерации, родина изобрела массу смешных имен и фамилий. Все вот эти вот Ondrii, Serhii, Oleksandr, Hleb и прочая петушня - белые люди будто поиздевались над белыми евразийскими неграми и нарочно заставили их носить комичные непроизносимые клички. Но теперь, за то, идентифицировать украинца можно за версту.
И вот я задал вопрос евроукраинцу бывшему киевлянину нынешнему восточноевропейцу. Этот 100% русскоязычный товарищ (на ютубе, к примеру, есть двадцатиминутный ролик где семь лет назад он давал интервью будучи работником Luxoft - все исключительно на русском) дал мне ответ на украинском, спасибо ему, я его поблагодарил. Потом он, видимо, на почве заукраинскости и дохуя-патриотичности, и несовместимости взглядов исключил меня из списка контактов.