(no subject)

Читая диалоги поляков ли ли уезжающих, то ли нет из Великобритании, обратил внимание на комментарий британца, не счевшего за труд объяснить расклады со своей точки зрения.

Reading though these comments as a British person it seems to be the problem for lots of Poles in the UK is you're simply not earning enough, even with a good education. I think the employers are exploiting you, because looking around my friends, family and people I know, most are earning much more than £2-£4k gross per month, for example all British people: electrician £80k, emergency plumber £90k, bricklayer £60k, an IT consultant £110k, HR manager £65k, GP £120k, Car salesman £85k, Landlord £100k, security system sales director £150k, design engineer £75k, shop sales assistant £40k, a lot of my friends are self-employed so they pay less tax, it gives so much higher take home. Basically if you live in the south east of England you need to be earning six figures to have a nice standard living. Other comments complaining about Healthcare, again in my experience a lot of jobs come with private Healthcare, but again people are complaining a lot less about getting GP and hospital appointments on the NHS, but we are in a rural area where are there has been a lot less immigration. And someone mentioned nothing can be done with our cars because they're right-hand drive, we export are used cars to other right-hand drive countries, traditionally countries like Ireland (about 50k cars a year, because of wider choice and higher spec) and Singapore, but I hear they are often going to Africa, Caribbean and Asia, there are 75 countries in the world which are right-hand drive.

Часть будет непонятна из-за контекста, но это - полный комментарий как есть.

По сути он рисует такую картину, что несмотря на то, что Великобритания открыла рынок труда, оказалось, что она просто поближе подвезла к себе дешевые трудовые ресурсы. Поляки образовывали там первое по величине землячество, но смешиваемость с местными жителями оставляет желать лучшего. Полякам сложно жить на минималку, а местные на нее и не пытаются жить.

В другом комментарии говорят о том, что отток поляков после брексита компенсируется другими понаехами, в том числе индусами, которых он описывает как "в том числе и skill workers".

Тем не менее другой британец там же в обсуждении пишет, что переехал из UK в Варшаву и в восторге от порядка и безопасности, которой на острове он не видел и несколько раз был атакован в районах, которые в целом рассматривал как не самые плохие.