qse ([personal profile] qse) wrote2021-11-08 10:19 pm

Об ударениях

Поиронизировал неделю назад на тему того, что все русские имена наши европейцы произносят как абракадабру на английском языке уверенно искажая первоначальные ударения: Андрей, бОгдан, вИтали[й], дЕнис и т.п. Но, говорю, вы едва ли обидите кого, потому как все привыкшие и относятся с пониманием.

Посмеялись, а сейчас смотрю, что урок не прошел зря: итальянский коллега взял на заметку и старается произносить имена верно!