qse ([personal profile] qse) wrote2024-05-11 07:19 pm

Языковое

Записался на прием у чешскому ветеринару. В Чехии близ границы есть человек с хорошей славой, несколько местных говорили мне, что с такими вопросами мы, мол, все ездим туда, в Чехию.

Учитывая языковой нюанс сразу спросил как быть, на каком языке готовиться рассказывать о своих бедах?

Ответ был такой: с регистратурой лучше общаться на польском, с врачами лучше говорить на английском.